方文山《夜曲》原文翻译及赏析

夜曲

【原文】当代，方文山
一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引我面无表情看孤独的风景失去你爱恨开始分明失去你还有什麼事好关心
当鸽子不再象徵和平我终於被提醒广场上餵食的是秃鹰我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情
啊乌云开始遮蔽夜色不乾净公园里葬礼的回音在漫天飞行送你的白色玫瑰在纯黑的环境凋零乌鸦在树枝上诡异的很安静
静静听我黑色的大衣想温暖你日渐冰冷的回忆走过的走过的生命啊四周弥漫雾气我在空旷的墓地老去后还爱你
为你弹奏萧邦的夜曲纪念我死去的爱情跟夜风一样的声音心碎的很好听
手在键盘敲很轻我给的思念很小心你埋葬的地方叫幽冥
为你弹奏萧邦的夜曲纪念我死去的爱情而我为你隐姓埋名在月光下弹琴
对你心跳的感应还是如此温热亲近怀念你那鲜红的唇印
那些断翅的蜻蜓散落在这森林而我的眼睛没有丝毫同情失去你泪水混浊不清失去你我连笑容都有阴影
风在长满青苔的屋顶嘲笑我的伤心像一口没有水的枯井我用凄美的字型描绘后悔莫及的那爱情

yī qún shì xuè de mǎ yǐ bèi fǔ ròu suǒ xī yǐn wǒ miàn wú biǎo qíng kàn gū dú de fēng jǐng shī qù nǐ ài hèn kāi shǐ fèn míng shī qù nǐ hái yǒu shí me shì hǎo guān xīn
一群嗜血的蚂蚁 被腐肉所吸引 我面无表情 看孤独的风景 失去你 爱恨开始分明 失去你 还有什麼事好关心
dāng gē zǐ bú zài xiàng zhēng hé píng wǒ zhōng yú bèi tí xǐng guǎng chǎng shàng wèi shí de shì tū yīng wǒ yòng piāo liàng de yā yùn xíng róng bèi luě duó yī kōng de ài qíng
当鸽子不再象徵和平 我终於被提醒 广场上餵食的是秃鹰 我用漂亮的押韵 形容被掠夺一空的爱情
ā wū yún kāi shǐ zhē bì yè sè bú qián jìng gōng yuán lǐ zàng lǐ de huí yīn zài màn tiān fēi háng sòng nǐ de bái sè méi guī zài chún hēi de huán jìng diāo líng wū yā zài shù zhī shàng guǐ yì de hěn ān jìng
啊 乌云开始遮蔽 夜色不乾净 公园里 葬礼的回音 在漫天飞行 送你的 白色玫瑰 在纯黑的环境凋零 乌鸦在树枝上诡异的很安静
jìng jìng tīng wǒ hēi sè de dà yī xiǎng wēn nuǎn nǐ rì jiàn bīng lěng de huí yì zǒu guò de zǒu guò de shēng mìng ā sì zhōu mí màn wù qì wǒ zài kōng kuàng de mù dì lǎo qù hòu hái ài nǐ
静静听 我黑色的大衣 想温暖你 日渐冰冷的回忆 走过的 走过的 生命 啊 四周弥漫雾气 我在空旷的墓地 老去后还爱你
wéi nǐ dàn zòu xiāo bāng de yè qǔ jì niàn wǒ sǐ qù de ài qíng gēn yè fēng yī yàng de shēng yīn xīn suì de hěn hǎo tīng
为你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情 跟夜风一样的声音 心碎的很好听
shǒu zài jiàn pán qiāo hěn qīng wǒ gěi de sī niàn hěn xiǎo xīn nǐ mái zàng de dì fāng jiào yōu míng
手在键盘敲很轻 我给的思念很小心 你埋葬的地方叫幽冥
wéi nǐ dàn zòu xiāo bāng de yè qǔ jì niàn wǒ sǐ qù de ài qíng ér wǒ wéi nǐ yǐn xìng mái míng zài yuè guāng xià dàn qín
为你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情 而我为你隐姓埋名 在月光下弹琴
duì nǐ xīn tiào de gǎn yīng hái shì rú cǐ wēn rè qīn jìn huái niàn nǐ nà xiān hóng de chún yìn
对你心跳的感应 还是如此温热亲近 怀念你那鲜红的唇印
nà xiē duàn chì de qīng tíng sàn luò zài zhè sēn lín ér wǒ de yǎn jīng méi yǒu sī háo tóng qíng shī qù nǐ lèi shuǐ hún zhuó bú qīng shī qù nǐ wǒ lián xiào róng dōu yǒu yīn yǐng
那些断翅的蜻蜓 散落在这森林 而我的眼睛 没有丝毫同情 失去你 泪水混浊不清 失去你 我连笑容都有阴影
fēng zài zhǎng mǎn qīng tái de wū dǐng cháo xiào wǒ de shāng xīn xiàng yī kǒu méi yǒu shuǐ de kū jǐng wǒ yòng qī měi de zì xíng miáo huì hòu huǐ mò jí de nà ài qíng
风在长满青苔的屋顶 嘲笑我的伤心 像一口没有水的枯井 我用凄美的字型 描绘后悔莫及的那爱情

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。