李商隐《哭刘司户蕡》原文翻译及赏析

哭刘司户蕡

【原文】唐代，李商隐
路有论冤谪，言皆在中兴。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
江阔惟回首，天高但抚膺。
去年相送地，春雪满黄陵。

翻译：

路有论冤谪，言皆在中兴。
行路的人们都在议论您的冤情，您的言论全是为着国家的中兴。

空闻迁贾谊，不待相孙弘。
空听说昔年贾谊曾被召回任用，已等不到公孙弘那样拜相高升。

江阔惟回首，天高但抚膺。
隔着辽阔的大江唯有频频回首，仰视高远的苍天只能痛苦抚膺。

去年相送地，春雪满黄陵。
想起去年我和您依依惜别之地，那时候纷飞的春雪正洒满黄陵。

1、王思宇 等唐诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1983：1224-1225
2、陈永正李商隐诗选译成都：巴蜀书社，1991：70-72

lù yǒu lùn yuān zhé ，yán jiē zài zhōng xìng 。
路有论冤谪，言皆在中兴。
kōng wén qiān jiǎ yì ，bú dài xiàng sūn hóng 。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
jiāng kuò wéi huí shǒu ，tiān gāo dàn fǔ yīng 。
江阔惟回首，天高但抚膺。
qù nián xiàng sòng dì ，chūn xuě mǎn huáng líng 。
去年相送地，春雪满黄陵。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。