方文山《牡丹江》原文翻译及赏析

牡丹江

【原文】当代，方文山
作词/方文山作曲/杨瑞代(盖瑞)
弯成一弯的桥梁倒映在这湖面上你从那头瞧这看月光下一轮美满
青石板的老街上你我走过的地方那段斑驳的砖墙如今到底啥模样
到不了的都叫做远方回不去的名字叫家乡
谁在门外唱那首牡丹江我聆听感伤你声音悠扬风铃摇晃清脆响江边的小村庄午睡般安祥
谁在门外唱那首牡丹江我脚步轻响走向你身旁思念的光透进窗银白色的温暖洒在儿时的床
牡丹江弯了几个弯小鱼儿甭上船咱们不稀罕捞月亮张网补星光给爷爷下酒喝一碗家乡
牡丹江弯了几个弯小虾米甭靠岸咱们没空装捞月亮张网补星光给姥姥熬汤喝一碗家乡

zuò cí /fāng wén shān zuò qǔ /yáng ruì dài (gài ruì )
作词/方文山 作曲/杨瑞代(盖瑞)
wān chéng yī wān de qiáo liáng dǎo yìng zài zhè hú miàn shàng nǐ cóng nà tóu qiáo zhè kàn yuè guāng xià yī lún měi mǎn
弯成一弯的桥梁 倒映在这湖面上 你从那头瞧这看 月光下一轮美满
qīng shí bǎn de lǎo jiē shàng nǐ wǒ zǒu guò de dì fāng nà duàn bān bó de zhuān qiáng rú jīn dào dǐ shá mó yàng
青石板的老街上 你我走过的地方 那段斑驳的砖墙 如今到底啥模样
dào bú le de dōu jiào zuò yuǎn fāng huí bú qù de míng zì jiào jiā xiāng
到不了的都叫做远方 回不去的名字叫家乡
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng wǒ líng tīng gǎn shāng nǐ shēng yīn yōu yáng fēng líng yáo huǎng qīng cuì xiǎng jiāng biān de xiǎo cūn zhuāng wǔ shuì bān ān xiáng
谁在门外唱那首牡丹江 我聆听感伤你声音悠扬 风铃摇晃清脆响 江边的小村庄午睡般安祥
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng wǒ jiǎo bù qīng xiǎng zǒu xiàng nǐ shēn páng sī niàn de guāng tòu jìn chuāng yín bái sè de wēn nuǎn sǎ zài ér shí de chuáng
谁在门外唱那首牡丹江 我脚步轻响走向你身旁 思念的光透进窗 银白色的温暖洒在儿时的床
mǔ dān jiāng wān le jǐ gè wān xiǎo yú ér béng shàng chuán zán men bú xī hǎn lāo yuè liàng zhāng wǎng bǔ xīng guāng gěi yé yé xià jiǔ hē yī wǎn jiā xiāng
牡丹江弯了几个弯 小鱼儿甭上船咱们不稀罕 捞月亮张网补星光 给爷爷下酒喝一碗家乡
mǔ dān jiāng wān le jǐ gè wān xiǎo xiā mǐ béng kào àn zán men méi kōng zhuāng lāo yuè liàng zhāng wǎng bǔ xīng guāng gěi lǎo lǎo áo tāng hē yī wǎn jiā xiāng
牡丹江弯了几个弯 小虾米甭靠岸咱们没空装 捞月亮张网补星光 给姥姥熬汤喝一碗家乡

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。