楚辞（先秦及汉代）《怨思（惟郁郁之忧毒兮）》原文翻译及赏析

怨思（惟郁郁之忧毒兮）

【原文】先秦，楚辞（先秦及汉代）
【怨思】

惟郁郁之忧毒兮，志坎壈而不违。
身憔悴而考旦兮，日黄昏而长悲。
闵空宇之孤子兮，哀枯杨之冤雏。
孤雌吟於高墉兮，鸣鸠栖於桑榆。
玄蝯失於潜林兮，独偏弃而远放。
征夫劳於周行兮，处妇愤而长望。
申诚信而罔违兮，情素洁於纽帛。
光明齐於日月兮，文采耀燿於玉石。
伤压次而不发兮，思沉抑而不扬。
芳懿懿而终败兮，名靡散而不彰。
背玉门以奔骛兮，蹇离尤而干诟。
若龙逢之沉首兮，王子比干之逢醢。
念社稷之几危兮，反为雠而见怨。
思国家之离沮兮，躬获愆而结难。
若青蝇之伪质兮，晋骊姬之反情。
恐登阶之逢殆兮，故退伏於末庭。
孽臣之号咷兮，本朝芜而不治。
犯颜色而触谏兮，反蒙辜而被疑。
菀蘼芜与菌若兮，渐槀本於洿渎。
淹芳芷於腐井兮，弃鸡骇於筐簏。
执棠溪以刜蓬兮，秉干将以割肉。
筐泽泻以豹鞟兮，破荆和以继筑。
时溷浊犹未清兮，世殽乱犹未察。
欲容与以俟时兮，惧年岁之既晏。
顾屈节以从流兮，心巩巩而不夷。
宁浮沅而驰骋兮，下江湘以邅回。

叹曰：
山中槛槛余伤怀兮，
征夫皇皇其孰依兮，
经营原野杳冥冥兮，
乘骐骋骥舒吾情兮，
归骸旧邦莫谁语兮，
长辞远逝乘湘去兮。

【yuàn sī 】
【怨思】


wéi yù yù zhī yōu dú xī ，zhì kǎn lǎn ér bú wéi 。
惟郁郁之忧毒兮，志坎壈而不违。
shēn qiáo cuì ér kǎo dàn xī ，rì huáng hūn ér zhǎng bēi 。
身憔悴而考旦兮，日黄昏而长悲。
mǐn kōng yǔ zhī gū zǐ xī ，āi kū yáng zhī yuān chú 。
闵空宇之孤子兮，哀枯杨之冤雏。
gū cí yín yú gāo yōng xī ，míng jiū qī yú sāng yú 。
孤雌吟於高墉兮，鸣鸠栖於桑榆。
xuán yuán shī yú qián lín xī ，dú piān qì ér yuǎn fàng 。
玄蝯失於潜林兮，独偏弃而远放。
zhēng fū láo yú zhōu háng xī ，chù fù fèn ér zhǎng wàng 。
征夫劳於周行兮，处妇愤而长望。
shēn chéng xìn ér wǎng wéi xī ，qíng sù jié yú niǔ bó 。
申诚信而罔违兮，情素洁於纽帛。
guāng míng qí yú rì yuè xī ，wén cǎi yào shuò yú yù shí 。
光明齐於日月兮，文采耀燿於玉石。
shāng yā cì ér bú fā xī ，sī chén yì ér bú yáng 。
伤压次而不发兮，思沉抑而不扬。
fāng yì yì ér zhōng bài xī ，míng mí sàn ér bú zhāng 。
芳懿懿而终败兮，名靡散而不彰。
bèi yù mén yǐ bēn wù xī ，jiǎn lí yóu ér gàn gòu 。
背玉门以奔骛兮，蹇离尤而干诟。
ruò lóng féng zhī chén shǒu xī ，wáng zǐ bǐ gàn zhī féng hǎi 。
若龙逢之沉首兮，王子比干之逢醢。
niàn shè jì zhī jǐ wēi xī ，fǎn wéi chóu ér jiàn yuàn 。
念社稷之几危兮，反为雠而见怨。
sī guó jiā zhī lí jǔ xī ，gōng huò qiān ér jié nán 。
思国家之离沮兮，躬获愆而结难。
ruò qīng yíng zhī wěi zhì xī ，jìn lí jī zhī fǎn qíng 。
若青蝇之伪质兮，晋骊姬之反情。
kǒng dēng jiē zhī féng dài xī ，gù tuì fú yú mò tíng 。
恐登阶之逢殆兮，故退伏於末庭。
niè chén zhī hào táo xī ，běn cháo wú ér bú zhì 。
孽臣之号咷兮，本朝芜而不治。
fàn yán sè ér chù jiàn xī ，fǎn méng gū ér bèi yí 。
犯颜色而触谏兮，反蒙辜而被疑。
wǎn mí wú yǔ jun1 ruò xī ，jiàn gǎo běn yú wū dú 。
菀蘼芜与菌若兮，渐槀本於洿渎。
yān fāng zhǐ yú fǔ jǐng xī ，qì jī hài yú kuāng lù 。
淹芳芷於腐井兮，弃鸡骇於筐簏。
zhí táng xī yǐ fú péng xī ，bǐng gàn jiāng yǐ gē ròu 。
执棠溪以刜蓬兮，秉干将以割肉。
kuāng zé xiè yǐ bào kuò xī ，pò jīng hé yǐ jì zhù 。
筐泽泻以豹鞟兮，破荆和以继筑。
shí hùn zhuó yóu wèi qīng xī ，shì yáo luàn yóu wèi chá 。
时溷浊犹未清兮，世殽乱犹未察。
yù róng yǔ yǐ sì shí xī ，jù nián suì zhī jì yàn 。
欲容与以俟时兮，惧年岁之既晏。
gù qū jiē yǐ cóng liú xī ，xīn gǒng gǒng ér bú yí 。
顾屈节以从流兮，心巩巩而不夷。
níng fú yuán ér chí chěng xī ，xià jiāng xiāng yǐ zhān huí 。
宁浮沅而驰骋兮，下江湘以邅回。


tàn yuē ：
叹曰：
shān zhōng kǎn kǎn yú shāng huái xī ，
山中槛槛余伤怀兮，
zhēng fū huáng huáng qí shú yī xī ，
征夫皇皇其孰依兮，
jīng yíng yuán yě yǎo míng míng xī ，
经营原野杳冥冥兮，
chéng qí chěng jì shū wú qíng xī ，
乘骐骋骥舒吾情兮，
guī hái jiù bāng mò shuí yǔ xī ，
归骸旧邦莫谁语兮，
zhǎng cí yuǎn shì chéng xiāng qù xī 。
长辞远逝乘湘去兮。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。