范云《别诗（洛阳城东西）》原文翻译及赏析

别诗（洛阳城东西）

【原文】南北朝，范云
【别诗】

洛阳城东西，
长作经时别。
昔去雪如花，
今来花似雪。

翻译：

洛阳城东西，长作经时别。

昔去雪如花，今来花似雪。
上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。

赏析：

洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【bié shī 】
【别诗】


luò yáng chéng dōng xī ，
洛阳城东西，
zhǎng zuò jīng shí bié 。
长作经时别。
xī qù xuě rú huā ，
昔去雪如花，
jīn lái huā sì xuě 。
今来花似雪。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。