南朝乐府《华山畿（啼相忆）》原文翻译及赏析

华山畿（啼相忆）

【原文】南北朝，南朝乐府
【华山畿】

啼相忆，
泪如漏刻水，
昼夜流不息。

翻译：

啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。

啼相忆，泪如漏(lòu)刻水，昼夜流不息。

漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。

【huá shān jī 】
【华山畿】


tí xiàng yì ，
啼相忆，
lèi rú lòu kè shuǐ ，
泪如漏刻水，
zhòu yè liú bú xī 。
昼夜流不息。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。