张纲孙《苦旱行(田中无水骑马过)》原文翻译及赏析

苦旱行(田中无水骑马过)


【原文】明代,张纲孙
【苦旱行】

田中无水骑马过,苗叶半黄虫齩破。
五月不雨至六月,农夫仰天泪交堕。
去年腊尽频下雪,父老俱言水应大。
如何三伏无片云,米价腾贵人饥饿。
大河之壖风扬沙,桔橰无用袖手坐。〔1〕〔2〕
林木焦杀鸟开口,鲂鱼枯干沟底卧。
人人气喘面皮黑,十个热病死九个。
安得昊天降灵雨,童儿欢笑父老贺。
高田低田薄有收,比里稍可完国课。
不然官吏猛如虎,终朝鞭扑畴能那?〔3〕

【kǔ hàn háng 】
【苦旱行】


tián zhōng wú shuǐ qí mǎ guò ,miáo yè bàn huáng chóng yǎo pò 。
田中无水骑马过,苗叶半黄虫齩破。
wǔ yuè bú yǔ zhì liù yuè ,nóng fū yǎng tiān lèi jiāo duò 。
五月不雨至六月,农夫仰天泪交堕。
qù nián là jìn pín xià xuě ,fù lǎo jù yán shuǐ yīng dà 。
去年腊尽频下雪,父老俱言水应大。
rú hé sān fú wú piàn yún ,mǐ jià téng guì rén jī è 。
如何三伏无片云,米价腾贵人饥饿。
dà hé zhī ruán fēng yáng shā ,jú gāo wú yòng xiù shǒu zuò 。〔1〕〔2〕
大河之壖风扬沙,桔橰无用袖手坐。〔1〕〔2〕
lín mù jiāo shā niǎo kāi kǒu ,fáng yú kū gàn gōu dǐ wò 。
林木焦杀鸟开口,鲂鱼枯干沟底卧。
rén rén qì chuǎn miàn pí hēi ,shí gè rè bìng sǐ jiǔ gè 。
人人气喘面皮黑,十个热病死九个。
ān dé hào tiān jiàng líng yǔ ,tóng ér huān xiào fù lǎo hè 。
安得昊天降灵雨,童儿欢笑父老贺。
gāo tián dī tián báo yǒu shōu ,bǐ lǐ shāo kě wán guó kè 。
高田低田薄有收,比里稍可完国课。
bú rán guān lì měng rú hǔ ,zhōng cháo biān pū chóu néng nà ?〔3〕
不然官吏猛如虎,终朝鞭扑畴能那?〔3〕


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。