黄庭坚《归田乐引（对景还消瘦）》原文翻译及赏析

归田乐引（对景还消瘦）

【原文】宋代，黄庭坚
【归田乐引】

对景还消瘦。
被箇人、把人调戏，
我也心儿有。
忆我又唤我，
见我嗔我，
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾，
又是尊前眉峰皱。
是人惊怪，
冤我忒撋就。
拚了又舍了，
定是这回休了，
及至相逢又依旧。

【guī tián lè yǐn 】
【归田乐引】


duì jǐng hái xiāo shòu 。
对景还消瘦。
bèi gè rén 、bǎ rén diào xì ，
被箇人、把人调戏，
wǒ yě xīn ér yǒu 。
我也心儿有。
yì wǒ yòu huàn wǒ ，
忆我又唤我，
jiàn wǒ chēn wǒ ，
见我嗔我，
tiān shèn jiāo rén zěn shēng shòu 。
天甚教人怎生受。
kàn chéng xìng sī gōu ，
看承幸厮勾，
yòu shì zūn qián méi fēng zhòu 。
又是尊前眉峰皱。
shì rén jīng guài ，
是人惊怪，
yuān wǒ tuī ruí jiù 。
冤我忒撋就。
pīn le yòu shě le ，
拚了又舍了，
dìng shì zhè huí xiū le ，
定是这回休了，
jí zhì xiàng féng yòu yī jiù 。
及至相逢又依旧。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。