李之仪《蝶恋花·为爱梅花如粉面》原文翻译及赏析

蝶恋花·为爱梅花如粉面

【原文】宋代，李之仪
【蝶恋花】

为爱梅花如粉面，
天与工夫，
不似人间见。
几度拈来亲比看，
工夫却是花枝浅。

觅得归来临几砚，
尽日相看，
默默情无恨。
更不嗅时须百遍，
分明销得人肠断。

【dié liàn huā 】
【蝶恋花】


wéi ài méi huā rú fěn miàn ，
为爱梅花如粉面，
tiān yǔ gōng fū ，
天与工夫，
bú sì rén jiān jiàn 。
不似人间见。
jǐ dù niān lái qīn bǐ kàn ，
几度拈来亲比看，
gōng fū què shì huā zhī qiǎn 。
工夫却是花枝浅。


mì dé guī lái lín jǐ yàn ，
觅得归来临几砚，
jìn rì xiàng kàn ，
尽日相看，
mò mò qíng wú hèn 。
默默情无恨。
gèng bú xiù shí xū bǎi biàn ，
更不嗅时须百遍，
fèn míng xiāo dé rén cháng duàn 。
分明销得人肠断。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。