韦庄《古别离（晴烟漠漠柳毵毵）》原文翻译及赏析

古别离（晴烟漠漠柳毵毵）

【原文】唐代，韦庄
【古别离】

晴烟漠漠柳毵毵，
不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，
断肠春色在江南。

晴烟漠漠柳毵(sān)毵，不那离情酒半酣(hān)。

毵毵：柳叶枝条下垂貌。
不那：同“不奈”，即无奈。

更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

【gǔ bié lí 】
【古别离】


qíng yān mò mò liǔ sān sān ，
晴烟漠漠柳毵毵，
bú nà lí qíng jiǔ bàn hān 。
不那离情酒半酣。
gèng bǎ yù biān yún wài zhǐ ，
更把玉鞭云外指，
duàn cháng chūn sè zài jiāng nán 。
断肠春色在江南。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。