赵嘏《寒塘(晓发梳临水)》原文翻译及赏析

寒塘(晓发梳临水)


【原文】唐代,赵嘏
【寒塘】

晓发梳临水,寒塘坐见秋。
乡心正无限,一雁度南楼。

翻译:

晓发梳临水,寒塘坐见秋。
清晨起来到水边去梳洗,因在寒塘得见一派凉秋。

乡心正无限,一雁度南楼。
思乡之情正值无比烦乱,又见一只孤雁飞过南楼。

1、范凤驰新选唐诗:西苑出版社,2004:131
2、张国举唐诗精华注译评:长春出版社,2010:769

【hán táng 】
【寒塘】


xiǎo fā shū lín shuǐ ,hán táng zuò jiàn qiū 。
晓发梳临水,寒塘坐见秋。
xiāng xīn zhèng wú xiàn ,yī yàn dù nán lóu 。
乡心正无限,一雁度南楼。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。