薛昭蕴《浣溪沙·倾国倾城恨有余》原文翻译及赏析

浣溪沙·倾国倾城恨有余

【原文】唐代，薛昭蕴
【浣溪沙】

倾国倾城恨有余，
几多红泪泣姑苏，
倚风凝睇雪肌肤。

吴主山河空落日，
越王宫殿半平芜，
藕花菱蔓满重湖。

倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏，倚风凝睇(dì)雪肌肤。

凝睇：凝聚目光而视。
这里是微微斜视而又含情的意思。
雪肌肤：肌肤白嫩、细腻而润滑。

吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓(wàn)满重湖。

“吴主”句：吴王夫差的江山已覆没。
落日：喻亡国。
芜：音无，田野荒废，丛生野草。
乱草。
菱蔓：菱角的藤子。
重湖：湖泊相连，一个挨着一个。

【huàn xī shā 】
【浣溪沙】


qīng guó qīng chéng hèn yǒu yú ，
倾国倾城恨有余，
jǐ duō hóng lèi qì gū sū ，
几多红泪泣姑苏，
yǐ fēng níng dì xuě jī fū 。
倚风凝睇雪肌肤。


wú zhǔ shān hé kōng luò rì ，
吴主山河空落日，
yuè wáng gōng diàn bàn píng wú ，
越王宫殿半平芜，
ǒu huā líng màn mǎn zhòng hú 。
藕花菱蔓满重湖。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。