胡令能《咏绣障（日暮堂前花蕊娇）》原文翻译及赏析

咏绣障（日暮堂前花蕊娇）

【原文】唐代，胡令能
【咏绣障】

日暮堂前花蕊娇，
争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，
引得黄莺下柳条。

翻译：

日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。

绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。

1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010：279

【yǒng xiù zhàng 】
【咏绣障】


rì mù táng qián huā ruǐ jiāo ，
日暮堂前花蕊娇，
zhēng niān xiǎo bǐ shàng chuáng miáo 。
争拈小笔上床描。
xiù chéng ān xiàng chūn yuán lǐ ，
绣成安向春园里，
yǐn dé huáng yīng xià liǔ tiáo 。
引得黄莺下柳条。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。