敦煌曲子《浣溪沙·五两竿头风欲平》原文翻译及赏析

浣溪沙·五两竿头风欲平

【原文】唐代，敦煌曲子

浣溪沙·五两竿头风欲平

五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。

满眼风光多闪灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。

五两竿头风欲平，长风举棹(zhào)觉船轻。
柔橹(lǔ)不施停却棹，是船行。

五两：原作“五里”，“五里”应为“五量”，即“五两”。

满眼风波多闪灼(zhuó)，看山恰似走来迎。
仔细看山山不动，是船行。

闪烁：原作“陕汋”，音近而误。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

             huàn xī shā ·wǔ liǎng gān tóu fēng yù píng  
             浣溪沙·五两竿头风欲平 
wǔ liǎng gān tóu fēng yù píng 。zhāng fān jǔ zhào jiào chuán qīng 。róu lǔ bú shī tíng què zhào ，shì chuán háng 。
五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
mǎn yǎn fēng guāng duō shǎn zhuó ，kàn shān qià sì zǒu lái yíng 。 zǐ xì kàn shān shān bú dòng ，shì chuán háng 。
满眼风光多闪灼，看山恰似走来迎。 子细看山山不动，是船行。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。