李贺《竹（入水文光动）》原文翻译及赏析

竹（入水文光动）

【原文】唐代，李贺
【竹】

入水文光动，插空绿影春。
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。

翻译：

入水文光动，抽空绿影春。
春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……

露华生笋径，苔色拂霜根。
露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。

织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。

三梁曾入用，一节奉王孙。
听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上！

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【zhú 】
【竹】


rù shuǐ wén guāng dòng ，chā kōng lǜ yǐng chūn 。
入水文光动，插空绿影春。
lù huá shēng sǔn jìng ，tái sè fú shuāng gēn 。
露华生笋径，苔色拂霜根。
zhī kě chéng xiāng hàn ，cái kān diào jǐn lín 。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
sān liáng céng rù yòng ，yī jiē fèng wáng sūn 。
三梁曾入用，一节奉王孙。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。