玄之《四伤》原文翻译及赏析

四伤

【原文】当代，玄之
四伤2006.11.22
海线红且白烈日偷隐匿
达沥愁
未沥乱
人晨雨午人
征抚少
远纱妻
乱花贴中窗扇窗扰风凉
伤淌寒
独泪透
人昏霎晚闺
归断中
鸟玚帐
降昏黄促声灯孤抚人新


晨
海线红且白，
沥沥雨抚纱。
窗中贴花乱，
远征人未达。

午
烈日偷隐匿，
愁乱人少妻。
凉风扰窗扇，
纱抚雨沥沥。

昏
乱花贴中窗，
淌泪霎断玚。
声促黄昏降，
鸟归人独伤。

晚
扇窗扰风凉，
寒透闺中帐。
新人抚孤灯，
玚断霎泪淌。

sì shāng 2006.11.22
四伤 2006.11.22
hǎi xiàn hóng qiě bái liè rì tōu yǐn nì
海线红且白 烈日偷隐匿
dá lì chóu
达 沥 愁
wèi lì luàn
未 沥 乱
rén chén yǔ wǔ rén
人 晨 雨 午 人
zhēng fǔ shǎo
征 抚 少
yuǎn shā qī
远 纱 妻
luàn huā tiē zhōng chuāng shàn chuāng rǎo fēng liáng
乱花贴中窗 扇窗扰风凉
shāng tǎng hán
伤 淌 寒
dú lèi tòu
独 泪 透
rén hūn shà wǎn guī
人 昏 霎 晚 闺
guī duàn zhōng
归 断 中
niǎo chàng zhàng
鸟 玚 帐
jiàng hūn huáng cù shēng dēng gū fǔ rén xīn
降昏黄促声 灯孤抚人新




chén
晨
hǎi xiàn hóng qiě bái ，
海线红且白，
lì lì yǔ fǔ shā 。
沥沥雨抚纱。
chuāng zhōng tiē huā luàn ，
窗中贴花乱，
yuǎn zhēng rén wèi dá 。
远征人未达。


wǔ
午
liè rì tōu yǐn nì ，
烈日偷隐匿，
chóu luàn rén shǎo qī 。
愁乱人少妻。
liáng fēng rǎo chuāng shàn ，
凉风扰窗扇，
shā fǔ yǔ lì lì 。
纱抚雨沥沥。


hūn
昏
luàn huā tiē zhōng chuāng ，
乱花贴中窗，
tǎng lèi shà duàn chàng 。
淌泪霎断玚。
shēng cù huáng hūn jiàng ，
声促黄昏降，
niǎo guī rén dú shāng 。
鸟归人独伤。


wǎn
晚
shàn chuāng rǎo fēng liáng ，
扇窗扰风凉，
hán tòu guī zhōng zhàng 。
寒透闺中帐。
xīn rén fǔ gū dēng ，
新人抚孤灯，
chàng duàn shà lèi tǎng 。
玚断霎泪淌。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。