顾贞观《埽地花（拥炉人倦）》原文翻译及赏析

埽地花（拥炉人倦）

【原文】清代，顾贞观
【埽地花】

十六夜阴寒，坐卧小楼，茫茫百端，不觉为之凄咽。

拥炉人倦，
向煮雪声中，
坐愁愁坐。
巡檐数朵，
为丁宁玉笛，
莫教吹破。
酷爱高寒，
纸帐一番清课。
肯闲过，
不律隃糜，
那禁慵堕。

旧约何曾果。
记徙倚朱楼，
迷藏香径，
延缘画舸。
正离魂欲接，
断烟横锁。
怕梦醒时，
盼杀满城灯火。
问谁个，
掩纱窗，
更愁于我。

【sào dì huā 】
【埽地花】


shí liù yè yīn hán ，zuò wò xiǎo lóu ，máng máng bǎi duān ，bú jiào wéi zhī qī yān 。
十六夜阴寒，坐卧小楼，茫茫百端，不觉为之凄咽。


yōng lú rén juàn ，
拥炉人倦，
xiàng zhǔ xuě shēng zhōng ，
向煮雪声中，
zuò chóu chóu zuò 。
坐愁愁坐。
xún yán shù duǒ ，
巡檐数朵，
wéi dīng níng yù dí ，
为丁宁玉笛，
mò jiāo chuī pò 。
莫教吹破。
kù ài gāo hán ，
酷爱高寒，
zhǐ zhàng yī fān qīng kè 。
纸帐一番清课。
kěn xián guò ，
肯闲过，
bú lǜ yú mí ，
不律隃糜，
nà jìn yōng duò 。
那禁慵堕。


jiù yuē hé céng guǒ 。
旧约何曾果。
jì xǐ yǐ zhū lóu ，
记徙倚朱楼，
mí cáng xiāng jìng ，
迷藏香径，
yán yuán huà gě 。
延缘画舸。
zhèng lí hún yù jiē ，
正离魂欲接，
duàn yān héng suǒ 。
断烟横锁。
pà mèng xǐng shí ，
怕梦醒时，
pàn shā mǎn chéng dēng huǒ 。
盼杀满城灯火。
wèn shuí gè ，
问谁个，
yǎn shā chuāng ，
掩纱窗，
gèng chóu yú wǒ 。
更愁于我。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。