钱霖《清江引（梦回昼长帘半卷）》原文翻译及赏析

清江引（梦回昼长帘半卷）

【原文】元代，钱霖
【双调·清江引】

梦回昼长帘半卷，
门掩荼蘼院。
蛛丝挂柳绵，
燕嘴粘花片，
啼莺一声春去远。

翻译：

梦回昼长帘半卷。门掩荼縻院，蛛丝挂柳棉，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。
漫长的白天，午睡醒来窗帘半卷，院门深掩，酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【shuāng diào ·qīng jiāng yǐn 】
【双调·清江引】


mèng huí zhòu zhǎng lián bàn juàn ，
梦回昼长帘半卷，
mén yǎn tú mí yuàn 。
门掩荼蘼院。
zhū sī guà liǔ mián ，
蛛丝挂柳绵，
yàn zuǐ zhān huā piàn ，
燕嘴粘花片，
tí yīng yī shēng chūn qù yuǎn 。
啼莺一声春去远。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。