闫弘轩《我的高考作文》原文翻译及赏析

我的高考作文

【原文】当代，闫弘轩
巴蜀膏腴染绿天，秦岭飞断凌霄间，
佛卧峨眉润三江，道隐青城济飞仙。
绵绵兮五千载河汉灿烂，济济兮无数众古今骚客。
雅文昭昭，车载斗量岂能尽，
贤人厚情，累牍连篇詎可吟。
蜀学从兹比齐鲁，文宗自古出巴蜀，
学赋诗仙共诗圣，独蜀有才如连珠。
上善若水导江沱，大禹西羌流润河，
李冰治水都江堰，水脉如扇地如箩。
倚四面险川，厉精图治勤播种。
仗阳春有脚，呕心沥血苦耕耘。
古之感巴蜀粮仓，天下不尽，
蜀相云益州塞险，沃野千里。
青州从事盈瑶池，龙团雀舌浸九江，
荜门圭窦未尝有，阀阅朱门傍山走。
货贿山积日月市，商旅载涂辘辘车，
伎巧百工繁雄富，管弦歌舞飘乡庐。
非珍馐不食，毋华裾不着，
其民也自得，击壤而歌：
日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝利于我何有哉？
人间山水观在蜀，天府之国万卷书，
巍巍奇山拔地起,淼淼秀水横天去。
烟树晴岚梦江天，古刹晚钟响远帆，
菱歌泛夜舞仙女，云花弄晴伴鸟啼。
瀑布岭头悬，苍碧空中垂白练，
群山湖内翠，水晶盘里拥青螺。
悠悠兮与浩气俱爽，洋洋兮同天籁共享。
若非蕊珠落天府，异乡焉得忘归乎？
戊子年初夏，久旱逢甘澍，
风雨起兮石燕飞，天大雨兮商羊舞。
螮蝀环天走，云销花尽湿，
烟丝醉软处，弱柳抚嫩枝。
未时二刻，大难倏临，呑天无处，陷地不遗。
狂沙弥天，贯尾横穹，会际漫漫，天脉怔断。
天愈暗，地愈幻，山河失色，日月无辉，奔雷骤鸣，惊狼哀号。
未几地乃定，苍穹始放明，昔时广厦矗，而今残瓦悬。
哀声遍野彻，惊魂哭肠断，山泣花失色，断壁倚颓垣。
硗地代美田，锦秀化尘埃，万家风雨寒。
悲悯泣童殇，惨对子失娘，血泪尽哀江，痛闻妇刨郎。
兄残弟却亡，亲朋尸横岗，白发奠青丝,桃李恸师丧。
彼苍者天，彼厚着地，一川黎庶，胡罪尔乃？
君不见天堑坤维设函关，虎壁羊肠行路难，君不见嵯峨秦岭横峨嵋，黄鹤欲渡不得飞。
花甲老翁，即行始往，栉风沐雨，披星戴月。
跋山涉水，率众抢险，舍身度外，躬亲救援，自暮达曙，目不交睫，尽智竭力，抚兵安民。
狼烟起，战鼓擂，云蔽长空神兵现，雄兵百万从头越。
身似岩，心如铁，热血沸腾神州原，豪气劲壮九重天。
行军未与亲人别，奔驰巴蜀赴险川，踏阎罗，破冥关，愿抛忠骨定青山。
八方仁人齐云集，四海豪杰皆聚揽，九州同心竞解囊，金银白璧献渝川，阴阳咫尺遥相望，悬壶济世华佗忙，万里奔波不解鞍，犹望旧巷儿唤娘。
烟凝积水风含泪，惊鸟啼木残花坠，无语东流长江水，离人哀泣举国悲。
三杯絮酒酹故人，燃香飞屑悼亡魂，浊泪纷纷挥冥纸，泣血丧明恸鬼神。
重载乾坤凝泪痕，共理乱坟华夏振，清风万里破沉沦，再起扑地锦官城。
人道是，成败付与风消去，何愁浮云且飘西。
中华沧桑经几何，濡染风云不变色。何故之至于是耶？
以其元首贤明世莫及，以其河清海晏金城固，以其万众之情若桑梓之连。
噫吁嘻，中华独完于世，唯以不泯中国心。

翻译：

日出而作，日入而息。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

凿井而饮，耕田而食。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

帝力于我何有哉！
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

1、毓明笠 中学生古典诗词赏读金典 北京市 ：中国言实出版社 ，2011年 ：14页
2、师纶选 历代咏史诗五百首 广州市 ：华南理工大学出版社 ，2010年 ：4页
3、余建忠 中国古代名诗词译赏 昆明市 ：云南大学出版社 ，2011年 ：1-2页 s

日出而作，日入而息。

作：劳动。
息：休息。

凿井而饮，耕田而食。

帝力于我何有哉！
帝力句：一说为”帝何德与我哉“。
帝力：尧帝的力量。
何有：有什么（影响）。
如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。

1、毓明笠 中学生古典诗词赏读金典 北京市 ：中国言实出版社 ，2011年 ：14页
2、师纶选 历代咏史诗五百首 广州市 ：华南理工

赏析：

日出而作，日入而息。
凿井而饮，耕田而食。
帝力于我何有哉！

　　击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载：“帝尧之世，天下大和，百姓无事。有八九十老人，击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是：“日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉？”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。

　　这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世，人们过着无忧无虑的生活，太阳出来就开始干活，太阳落下就回家休息，开凿井泉就有水饮，耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点，是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

　　对于这首歌谣的最后一句，“帝力于我何有哉”，“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”，也就是说，人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的，而君王对此并没有什么作用，歌者反问：帝王的力量对我来说又有什么作用呢？当然，如此闲适安康的生活，并不是真的与帝王一点儿关系都没有，因此也有评论云：“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕，调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”，从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩，歌者感叹：老天爷对我来说有什么用呢？

　　不管持哪一种解释，这首民歌的主题都是赞颂劳动，藐视“帝力”。

　　《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说：“帝尧以前，近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌，系王嘉伪撰，其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

bā shǔ gāo yú rǎn lǜ tiān ，qín lǐng fēi duàn líng xiāo jiān ，
巴蜀膏腴染绿天，秦岭飞断凌霄间，
fó wò é méi rùn sān jiāng ，dào yǐn qīng chéng jì fēi xiān 。
佛卧峨眉润三江，道隐青城济飞仙。
mián mián xī wǔ qiān zǎi hé hàn càn làn ，jì jì xī wú shù zhòng gǔ jīn sāo kè 。
绵绵兮五千载河汉灿烂，济济兮无数众古今骚客。
yǎ wén zhāo zhāo ，chē zǎi dòu liàng qǐ néng jìn ，
雅文昭昭，车载斗量岂能尽，
xián rén hòu qíng ，lèi dú lián piān jù kě yín 。
贤人厚情，累牍连篇詎可吟。
shǔ xué cóng zī bǐ qí lǔ ，wén zōng zì gǔ chū bā shǔ ，
蜀学从兹比齐鲁，文宗自古出巴蜀，
xué fù shī xiān gòng shī shèng ，dú shǔ yǒu cái rú lián zhū 。
学赋诗仙共诗圣，独蜀有才如连珠。
shàng shàn ruò shuǐ dǎo jiāng tuó ，dà yǔ xī qiāng liú rùn hé ，
上善若水导江沱，大禹西羌流润河，
lǐ bīng zhì shuǐ dōu jiāng yàn ，shuǐ mò rú shàn dì rú luó 。
李冰治水都江堰，水脉如扇地如箩。
yǐ sì miàn xiǎn chuān ，lì jīng tú zhì qín bō zhǒng 。
倚四面险川，厉精图治勤播种。
zhàng yáng chūn yǒu jiǎo ，ǒu xīn lì xuè kǔ gēng yún 。
仗阳春有脚，呕心沥血苦耕耘。
gǔ zhī gǎn bā shǔ liáng cāng ，tiān xià bú jìn ，
古之感巴蜀粮仓，天下不尽，
shǔ xiàng yún yì zhōu sāi xiǎn ，wò yě qiān lǐ 。
蜀相云益州塞险，沃野千里。
qīng zhōu cóng shì yíng yáo chí ，lóng tuán què shé jìn jiǔ jiāng ，
青州从事盈瑶池，龙团雀舌浸九江，
bì mén guī dòu wèi cháng yǒu ，fá yuè zhū mén bàng shān zǒu 。
荜门圭窦未尝有，阀阅朱门傍山走。
huò huì shān jī rì yuè shì ，shāng lǚ zǎi tú lù lù chē ，
货贿山积日月市，商旅载涂辘辘车，
jì qiǎo bǎi gōng fán xióng fù ，guǎn xián gē wǔ piāo xiāng lú 。
伎巧百工繁雄富，管弦歌舞飘乡庐。
fēi zhēn xiū bú shí ，wú huá jū bú zhe ，
非珍馐不食，毋华裾不着，
qí mín yě zì dé ，jī rǎng ér gē ：
其民也自得，击壤而歌：
rì chū ér zuò ，rì rù ér xī ，záo jǐng ér yǐn ，gēng tián ér shí ，dì lì yú wǒ hé yǒu zāi ？
日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝利于我何有哉？
rén jiān shān shuǐ guān zài shǔ ，tiān fǔ zhī guó wàn juàn shū ，
人间山水观在蜀，天府之国万卷书，
wēi wēi qí shān bá dì qǐ ,miǎo miǎo xiù shuǐ héng tiān qù 。
巍巍奇山拔地起,淼淼秀水横天去。
yān shù qíng lán mèng jiāng tiān ，gǔ shā wǎn zhōng xiǎng yuǎn fān ，
烟树晴岚梦江天，古刹晚钟响远帆，
líng gē fàn yè wǔ xiān nǚ ，yún huā nòng qíng bàn niǎo tí 。
菱歌泛夜舞仙女，云花弄晴伴鸟啼。
bào bù lǐng tóu xuán ，cāng bì kōng zhōng chuí bái liàn ，
瀑布岭头悬，苍碧空中垂白练，
qún shān hú nèi cuì ，shuǐ jīng pán lǐ yōng qīng luó 。
群山湖内翠，水晶盘里拥青螺。
yōu yōu xī yǔ hào qì jù shuǎng ，yáng yáng xī tóng tiān lài gòng xiǎng 。
悠悠兮与浩气俱爽，洋洋兮同天籁共享。
ruò fēi ruǐ zhū luò tiān fǔ ，yì xiāng yān dé wàng guī hū ？
若非蕊珠落天府，异乡焉得忘归乎？
wù zǐ nián chū xià ，jiǔ hàn féng gān shù ，
戊子年初夏，久旱逢甘澍，
fēng yǔ qǐ xī shí yàn fēi ，tiān dà yǔ xī shāng yáng wǔ 。
风雨起兮石燕飞，天大雨兮商羊舞。
dài dōng huán tiān zǒu ，yún xiāo huā jìn shī ，
螮蝀环天走，云销花尽湿，
yān sī zuì ruǎn chù ，ruò liǔ fǔ nèn zhī 。
烟丝醉软处，弱柳抚嫩枝。
wèi shí èr kè ，dà nán shū lín ，tiān tiān wú chù ，xiàn dì bú yí 。
未时二刻，大难倏临，呑天无处，陷地不遗。
kuáng shā mí tiān ，guàn wěi héng qióng ，huì jì màn màn ，tiān mò zhēng duàn 。
狂沙弥天，贯尾横穹，会际漫漫，天脉怔断。
tiān yù àn ，dì yù huàn ，shān hé shī sè ，rì yuè wú huī ，bēn léi zhòu míng ，jīng láng āi hào 。
天愈暗，地愈幻，山河失色，日月无辉，奔雷骤鸣，惊狼哀号。
wèi jǐ dì nǎi dìng ，cāng qióng shǐ fàng míng ，xī shí guǎng shà chù ，ér jīn cán wǎ xuán 。
未几地乃定，苍穹始放明，昔时广厦矗，而今残瓦悬。
āi shēng biàn yě chè ，jīng hún kū cháng duàn ，shān qì huā shī sè ，duàn bì yǐ tuí yuán 。
哀声遍野彻，惊魂哭肠断，山泣花失色，断壁倚颓垣。
qiāo dì dài měi tián ，jǐn xiù huà chén āi ，wàn jiā fēng yǔ hán 。
硗地代美田，锦秀化尘埃，万家风雨寒。
bēi mǐn qì tóng shāng ，cǎn duì zǐ shī niáng ，xuè lèi jìn āi jiāng ，tòng wén fù páo láng 。
悲悯泣童殇，惨对子失娘，血泪尽哀江，痛闻妇刨郎。
xiōng cán dì què wáng ，qīn péng shī héng gǎng ，bái fā diàn qīng sī ,táo lǐ tòng shī sàng 。
兄残弟却亡，亲朋尸横岗，白发奠青丝,桃李恸师丧。
bǐ cāng zhě tiān ，bǐ hòu zhe dì ，yī chuān lí shù ，hú zuì ěr nǎi ？
彼苍者天，彼厚着地，一川黎庶，胡罪尔乃？
jun1 bú jiàn tiān qiàn kūn wéi shè hán guān ，hǔ bì yáng cháng háng lù nán ，jun1 bú jiàn cuó é qín lǐng héng é méi ，huáng hè yù dù bú dé fēi 。
君不见天堑坤维设函关，虎壁羊肠行路难，君不见嵯峨秦岭横峨嵋，黄鹤欲渡不得飞。
huā jiǎ lǎo wēng ，jí háng shǐ wǎng ，zhì fēng mù yǔ ，pī xīng dài yuè 。
花甲老翁，即行始往，栉风沐雨，披星戴月。
bá shān shè shuǐ ，lǜ zhòng qiǎng xiǎn ，shě shēn dù wài ，gōng qīn jiù yuán ，zì mù dá shǔ ，mù bú jiāo jié ，jìn zhì jié lì ，fǔ bīng ān mín 。
跋山涉水，率众抢险，舍身度外，躬亲救援，自暮达曙，目不交睫，尽智竭力，抚兵安民。
láng yān qǐ ，zhàn gǔ lèi ，yún bì zhǎng kōng shén bīng xiàn ，xióng bīng bǎi wàn cóng tóu yuè 。
狼烟起，战鼓擂，云蔽长空神兵现，雄兵百万从头越。
shēn sì yán ，xīn rú tiě ，rè xuè fèi téng shén zhōu yuán ，háo qì jìn zhuàng jiǔ zhòng tiān 。
身似岩，心如铁，热血沸腾神州原，豪气劲壮九重天。
háng jun1 wèi yǔ qīn rén bié ，bēn chí bā shǔ fù xiǎn chuān ，tà yán luó ，pò míng guān ，yuàn pāo zhōng gǔ dìng qīng shān 。
行军未与亲人别，奔驰巴蜀赴险川，踏阎罗，破冥关，愿抛忠骨定青山。
bā fāng rén rén qí yún jí ，sì hǎi háo jié jiē jù lǎn ，jiǔ zhōu tóng xīn jìng jiě náng ，jīn yín bái bì xiàn yú chuān ，yīn yáng zhǐ chǐ yáo xiàng wàng ，xuán hú jì shì huá tuó máng ，wàn lǐ bēn bō bú jiě ān ，yóu wàng jiù xiàng ér huàn niáng 。
八方仁人齐云集，四海豪杰皆聚揽，九州同心竞解囊，金银白璧献渝川，阴阳咫尺遥相望，悬壶济世华佗忙，万里奔波不解鞍，犹望旧巷儿唤娘。
yān níng jī shuǐ fēng hán lèi ，jīng niǎo tí mù cán huā zhuì ，wú yǔ dōng liú zhǎng jiāng shuǐ ，lí rén āi qì jǔ guó bēi 。
烟凝积水风含泪，惊鸟啼木残花坠，无语东流长江水，离人哀泣举国悲。
sān bēi xù jiǔ lèi gù rén ，rán xiāng fēi xiè dào wáng hún ，zhuó lèi fēn fēn huī míng zhǐ ，qì xuè sàng míng tòng guǐ shén 。
三杯絮酒酹故人，燃香飞屑悼亡魂，浊泪纷纷挥冥纸，泣血丧明恸鬼神。
zhòng zǎi qián kūn níng lèi hén ，gòng lǐ luàn fén huá xià zhèn ，qīng fēng wàn lǐ pò chén lún ，zài qǐ pū dì jǐn guān chéng 。
重载乾坤凝泪痕，共理乱坟华夏振，清风万里破沉沦，再起扑地锦官城。
rén dào shì ，chéng bài fù yǔ fēng xiāo qù ，hé chóu fú yún qiě piāo xī 。
人道是，成败付与风消去，何愁浮云且飘西。
zhōng huá cāng sāng jīng jǐ hé ，rú rǎn fēng yún bú biàn sè 。hé gù zhī zhì yú shì yē ？
中华沧桑经几何，濡染风云不变色。何故之至于是耶？
yǐ qí yuán shǒu xián míng shì mò jí ，yǐ qí hé qīng hǎi yàn jīn chéng gù ，yǐ qí wàn zhòng zhī qíng ruò sāng zǐ zhī lián 。
以其元首贤明世莫及，以其河清海晏金城固，以其万众之情若桑梓之连。
yī yù xī ，zhōng huá dú wán yú shì ，wéi yǐ bú mǐn zhōng guó xīn 。
噫吁嘻，中华独完于世，唯以不泯中国心。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。