夏清男《游中山公园有感》原文翻译及赏析

游中山公园有感

【原文】当代，夏清男
百花园内闻芳香
灿烂春光，云媚骄阳，微风拂柳，花开心荡。踵武花陌，喜闻清香，不见蝶舞，唯见莺翔。结伴同游，寻春山上，气爽风清，草被山冈，凌峰绝顶，极目苍穹，云海茫茫。远山隐幽，飞鸟潜藏。俯观山底，如海青莽，纸鸢御风，海中徜徉。景美如画，情溢于山，偌得辞赋，歌以咏唱。琪花瑶草，玉树琼枝，岂天宫独秀？
人间同样！众心愉悦，漫野寻芳，轻步纵影，踪遍山冈。
狮虎山上访兽王
假石山下，闲庭信步，气宇如是轩昂。乍闻虎啸，声震八荒，虽知猛虎在圈，初闻亦慌。但见双狮，闻如未闻，相依而卧，何其安详。如此傲气，直教人思，狮虎双雄，若为之斗，孰弱孰强？虽未可知，亦当两败俱伤。
转思当今时事，若非中华，国富民强，威慑于世，怎敌九州恶狼？且知太平盛世，人心所向，便恨台独，更怨分藏，如此猥亵，力不自量。慨叹一代英雄，埋骨河山，若得重生，必当既往，一腔热血，竭尽忠肠，驱除鞑虏，复我台藏，肯教小人猖狂？

意未尽，夕阳依依渐逝，暮霭迷影暗山冈
喧已歇，人影恋恋难归，他日得闲当回访

bǎi huā yuán nèi wén fāng xiāng
百花园内闻芳香
càn làn chūn guāng ，yún mèi jiāo yáng ，wēi fēng fú liǔ ，huā kāi xīn dàng 。zhǒng wǔ huā mò ，xǐ wén qīng xiāng ，bú jiàn dié wǔ ，wéi jiàn yīng xiáng 。 jié bàn tóng yóu ，xún chūn shān shàng ，qì shuǎng fēng qīng ，cǎo bèi shān gāng ，líng fēng jué dǐng ，jí mù cāng qióng ，yún hǎi máng máng 。yuǎn shān yǐn yōu ，fēi niǎo qián cáng 。fǔ guān shān dǐ ，rú hǎi qīng mǎng ，zhǐ yuān yù fēng ，hǎi zhōng cháng yáng 。jǐng měi rú huà ，qíng yì yú shān ，ruò dé cí fù ，gē yǐ yǒng chàng 。qí huā yáo cǎo ，yù shù qióng zhī ，qǐ tiān gōng dú xiù ？
灿烂春光，云媚骄阳，微风拂柳，花开心荡。踵武花陌，喜闻清香，不见蝶舞，唯见莺翔。 结伴同游，寻春山上，气爽风清，草被山冈，凌峰绝顶，极目苍穹，云海茫茫。远山隐幽，飞鸟潜藏。俯观山底，如海青莽，纸鸢御风，海中徜徉。景美如画，情溢于山，偌得辞赋，歌以咏唱。琪花瑶草，玉树琼枝，岂天宫独秀？
rén jiān tóng yàng ！zhòng xīn yú yuè ，màn yě xún fāng ，qīng bù zòng yǐng ，zōng biàn shān gāng 。
人间同样！众心愉悦，漫野寻芳，轻步纵影，踪遍山冈。
shī hǔ shān shàng fǎng shòu wáng
狮虎山上访兽王
jiǎ shí shān xià ，xián tíng xìn bù ，qì yǔ rú shì xuān áng 。zhà wén hǔ xiào ，shēng zhèn bā huāng ，suī zhī měng hǔ zài quān ，chū wén yì huāng 。dàn jiàn shuāng shī ，wén rú wèi wén ，xiàng yī ér wò ，hé qí ān xiáng 。rú cǐ ào qì ，zhí jiāo rén sī ，shī hǔ shuāng xióng ，ruò wéi zhī dòu ，shú ruò shú qiáng ？suī wèi kě zhī ，yì dāng liǎng bài jù shāng 。
假石山下，闲庭信步，气宇如是轩昂。乍闻虎啸，声震八荒，虽知猛虎在圈，初闻亦慌。但见双狮，闻如未闻，相依而卧，何其安详。如此傲气，直教人思，狮虎双雄，若为之斗，孰弱孰强？虽未可知，亦当两败俱伤。
zhuǎn sī dāng jīn shí shì ，ruò fēi zhōng huá ，guó fù mín qiáng ，wēi shè yú shì ，zěn dí jiǔ zhōu è láng ？qiě zhī tài píng shèng shì ，rén xīn suǒ xiàng ，biàn hèn tái dú ，gèng yuàn fèn cáng ，rú cǐ wěi xiè ，lì bú zì liàng 。kǎi tàn yī dài yīng xióng ，mái gǔ hé shān ，ruò dé zhòng shēng ，bì dāng jì wǎng ，yī qiāng rè xuè ，jié jìn zhōng cháng ，qū chú dá lǔ ，fù wǒ tái cáng ，kěn jiāo xiǎo rén chāng kuáng ？
转思当今时事，若非中华，国富民强，威慑于世，怎敌九州恶狼？且知太平盛世，人心所向，便恨台独，更怨分藏，如此猥亵，力不自量。慨叹一代英雄，埋骨河山，若得重生，必当既往，一腔热血，竭尽忠肠，驱除鞑虏，复我台藏，肯教小人猖狂？


yì wèi jìn ，xī yáng yī yī jiàn shì ，mù ǎi mí yǐng àn shān gāng
意未尽，夕阳依依渐逝，暮霭迷影暗山冈
xuān yǐ xiē ，rén yǐng liàn liàn nán guī ，tā rì dé xián dāng huí fǎng
喧已歇，人影恋恋难归，他日得闲当回访

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。