谭嗣同《除夕感怀(断送古今惟岁月)》原文翻译及赏析

除夕感怀(断送古今惟岁月)


【原文】清代,谭嗣同
【除夕感怀】

旧作除夕诗甚伙,往往风雪羁旅中,拉杂命笔,数十首不能休,已而碎其稿,与马矢车尘同朽矣。今见饶君作,不觉蓬蓬在腹,忆《除夕商州寄仲兄》:「风樯抗手别家园,家有贤兄感鹡原。兄曰嗟予弟行役,不知今夜宿何村。」风景不殊,幽明顿隔,呜矣陈言,所感深焉,亦不自知粗放尔许。

断送古今惟岁月,昏昏腊酒又迎年。
谁知羲仲寅宾日,已是共工缺陷天。
桐待凤鸣心不死,泽因龙起腹难坚。
寒灰自分终消歇,赖有诗兵斗火田。

【chú xī gǎn huái 】
【除夕感怀】


jiù zuò chú xī shī shèn huǒ ,wǎng wǎng fēng xuě jī lǚ zhōng ,lā zá mìng bǐ ,shù shí shǒu bú néng xiū ,yǐ ér suì qí gǎo ,yǔ mǎ shǐ chē chén tóng xiǔ yǐ 。jīn jiàn ráo jun1 zuò ,bú jiào péng péng zài fù ,yì 《chú xī shāng zhōu jì zhòng xiōng 》:「fēng qiáng kàng shǒu bié jiā yuán ,jiā yǒu xián xiōng gǎn jí yuán 。xiōng yuē jiē yǔ dì háng yì ,bú zhī jīn yè xiǔ hé cūn 。」fēng jǐng bú shū ,yōu míng dùn gé ,wū yǐ chén yán ,suǒ gǎn shēn yān ,yì bú zì zhī cū fàng ěr xǔ 。
旧作除夕诗甚伙,往往风雪羁旅中,拉杂命笔,数十首不能休,已而碎其稿,与马矢车尘同朽矣。今见饶君作,不觉蓬蓬在腹,忆《除夕商州寄仲兄》:「风樯抗手别家园,家有贤兄感鹡原。兄曰嗟予弟行役,不知今夜宿何村。」风景不殊,幽明顿隔,呜矣陈言,所感深焉,亦不自知粗放尔许。


duàn sòng gǔ jīn wéi suì yuè ,hūn hūn là jiǔ yòu yíng nián 。
断送古今惟岁月,昏昏腊酒又迎年。
shuí zhī xī zhòng yín bīn rì ,yǐ shì gòng gōng quē xiàn tiān 。
谁知羲仲寅宾日,已是共工缺陷天。
tóng dài fèng míng xīn bú sǐ ,zé yīn lóng qǐ fù nán jiān 。
桐待凤鸣心不死,泽因龙起腹难坚。
hán huī zì fèn zhōng xiāo xiē ,lài yǒu shī bīng dòu huǒ tián 。
寒灰自分终消歇,赖有诗兵斗火田。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。