海子《在昌平的孤独（孤独是一只鱼筐）》原文翻译及赏析

在昌平的孤独（孤独是一只鱼筐）

【原文】近代，海子
【在昌平的孤独】

孤独是一只鱼筐
是鱼筐中的泉水
放在泉水中

孤独是泉水中睡着的鹿王
梦见的猎鹿人
就是那用鱼筐提水的人

以及其他的孤独
是柏木之舟中的两个儿子
和所有女儿，围着诗经桑麻沅湘木叶
在爱情中失败
他们是鱼筐中的火苗
沉到水底

拉到岸上还是一只鱼筐
孤独不可言说
（1986）

【zài chāng píng de gū dú 】
【在昌平的孤独】


gū dú shì yī zhī yú kuāng
孤独是一只鱼筐
shì yú kuāng zhōng de quán shuǐ
是鱼筐中的泉水
fàng zài quán shuǐ zhōng
放在泉水中


gū dú shì quán shuǐ zhōng shuì zhe de lù wáng
孤独是泉水中睡着的鹿王
mèng jiàn de liè lù rén
梦见的猎鹿人
jiù shì nà yòng yú kuāng tí shuǐ de rén
就是那用鱼筐提水的人


yǐ jí qí tā de gū dú
以及其他的孤独
shì bǎi mù zhī zhōu zhōng de liǎng gè ér zǐ
是柏木之舟中的两个儿子
hé suǒ yǒu nǚ ér ，wéi zhe shī jīng sāng má yuán xiāng mù yè
和所有女儿，围着诗经桑麻沅湘木叶
zài ài qíng zhōng shī bài
在爱情中失败
tā men shì yú kuāng zhōng de huǒ miáo
他们是鱼筐中的火苗
chén dào shuǐ dǐ
沉到水底


lā dào àn shàng hái shì yī zhī yú kuāng
拉到岸上还是一只鱼筐
gū dú bú kě yán shuō
孤独不可言说
（1986）
（1986）

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。