高启《吊岳王墓（大树无枝向北风）》原文翻译及赏析

吊岳王墓（大树无枝向北风）

【原文】明代，高启
【吊岳王墓】

大树无枝向北风，
十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿，
射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，
空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，
不见诸陵白露中。

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。

班师诏已来三殿(diàn)，射虏(lǔ)书犹说两宫。

三殿：指朝廷。
两宫：指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。

每忆上方谁请剑，空嗟(jiē)高庙自藏弓。

高庙：指赵构。
庙号高宗，故称。

栖(qī)霞岭上今回首，不见诸陵白露中。

栖霞岭：在杭州西湖滨，岳坟所在地。
诸陵：指南宋六个皇帝的陵墓。
在今浙江绍兴东三十六里之宝山（又名攒宫山）。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【diào yuè wáng mù 】
【吊岳王墓】


dà shù wú zhī xiàng běi fēng ，
大树无枝向北风，
shí nián yí hèn qì yīng xióng 。
十年遗恨泣英雄。
bān shī zhào yǐ lái sān diàn ，
班师诏已来三殿，
shè lǔ shū yóu shuō liǎng gōng 。
射虏书犹说两宫。
měi yì shàng fāng shuí qǐng jiàn ，
每忆上方谁请剑，
kōng jiē gāo miào zì cáng gōng 。
空嗟高庙自藏弓。
qī xiá lǐng shàng jīn huí shǒu ，
栖霞岭上今回首，
bú jiàn zhū líng bái lù zhōng 。
不见诸陵白露中。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。