杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文翻译及赏析

将赴吴兴登乐游原一绝

【原文】南北朝，杜牧


清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

翻译：

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。

“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。

欲把一麾(huī)江海去，乐游原上望昭(zhāo)陵。

一麾：.旌旗。
昭陵：唐太宗的陵墓。

qīng shí yǒu wèi shì wú néng ，xián ài gū yún jìng ài sēng 。
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
yù bǎ yī huī jiāng hǎi qù ，lè yóu yuán shàng wàng zhāo líng 。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。