权德舆《玉台体》原文翻译及赏析

玉台体

【原文】南北朝，权德舆


昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。

翻译：

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。

铅华不可弃，莫是藁砧归。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。

1、江延秋 国学经典导读 唐诗三百首 ：河南人民出版社 ，2009 ：145页

zuó yè qún dài jiě ，jīn cháo xǐ zǐ fēi 。
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
qiān huá bú kě qì ，mò shì gǎo zhēn guī 。
铅华不可弃，莫是藁砧归。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。