牛峤《更漏子·春夜阑》原文翻译及赏析

更漏子·春夜阑

【原文】南北朝，牛峤


春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。

春夜阑(lán)，更漏促，金烬(jìn)暗挑残烛。
惊梦断，锦屏深，两乡明月心。

夜阑：夜深。
两乡：两边，两处。

闺草碧，望归客，还是不知消息。
辜负我，悔怜君，告天天不闻。

归客：指远行的丈夫。
“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

chūn yè lán ，gèng lòu cù ，jīn jìn àn tiāo cán zhú 。jīng mèng duàn ，jǐn píng shēn ，liǎng xiāng míng yuè xīn 。
春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
guī cǎo bì ，wàng guī kè ，hái shì bú zhī xiāo xī 。gū fù wǒ ，huǐ lián jun1 ，gào tiān tiān bú wén 。
闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。