欧阳炯《南乡子·路入南中》原文翻译及赏析

南乡子·路入南中

【原文】宋代，欧阳炯


路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

路入南中，桄(guāng)榔(láng)叶暗蓼(liǎo)花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

南中：犹言南国。
桄（）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。
暗：一作“里”。
蓼（）：水草之一种。
红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。
纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。

1、彭定求《全唐诗》（下）：上海古籍出版社，1986：2181
2、房开江 崔黎民花间集全译：贵州人民出版社，1990：382-383

lù rù nán zhōng ，guāng láng yè àn liǎo huā hóng 。liǎng àn rén jiā wēi yǔ hòu ，shōu hóng dòu ，shù dǐ xiān xiān tái sù shǒu 。
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。