曹组《如梦令·门外绿阴千顷》原文翻译及赏析

如梦令·门外绿阴千顷

【原文】清代，曹组


门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。
睡起不胜情，行到碧梧金井。
人静，人静。风动一庭花影。

门外绿阴千顷，两两黄鹂(lí)相应。
睡起不胜情，行到碧(bì)梧(wú)金井。
人静，人静。
风动一庭(tíng)花影。

千顷：形容极其广阔。
黄鹂：即黄莺。
不胜情：感情承受不了。
胜：堪，忍受。
碧梧：碧绿的梧桐树。
金井：古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。
庭：是庭院的意思。
花影：花的影子。

参考资料：

1、《经典读库》编委会．宋词名家名篇鉴赏：江苏美术出版社，2013.11：第132-133页2、张璋．黄畲笺注,历代词萃：河南人民出版社，1983年04月第1版：第145页3、萧枫．唐诗宋词全集 第14卷：西安出版社，2000年07月第1版：第104页

mén wài lǜ yīn qiān qǐng ，liǎng liǎng huáng lí xiàng yīng 。shuì qǐ bú shèng qíng ，háng dào bì wú jīn jǐng 。rén jìng ，rén jìng 。fēng dòng yī tíng huā yǐng 。
门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。