白居易《春词》原文翻译及赏析

春词

【原文】南北朝，白居易


低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

低花树映小妆(zhuāng)楼，春入眉心两点愁。

妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。

斜倚栏干背鹦(yīng)鹉(wǔ)，思量何事不回头。

背鹦鹉：以背对鹦鹉。
鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。

1、朱金城，朱易安著国学经典导读 白居易诗集：中国国际广播出版社，2011.01：202
2、孙琴安唐人七绝选陕西：陕西人民出版社，1982

dī huā shù yìng xiǎo zhuāng lóu ，chūn rù méi xīn liǎng diǎn chóu 。
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
xié yǐ lán gàn bèi yīng wǔ ，sī liàng hé shì bú huí tóu 。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。