刘基《如梦令·一抹斜阳沙觜》原文翻译及赏析

如梦令·一抹斜阳沙觜

【原文】魏晋，刘基
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。
乌榜小渔舟，摇过半江秋水。
风起，风起，棹入白苹花里。

一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。
风起，风起，棹(zhào)入白苹花里。

沙觜：沙洲口。
乌榜：游船。
棹：船桨，此指船。

赏析：

一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。 　　残阳一抹，闲鸥几点，景极悠远淡雅；秋水荡舟，风起白蘋，更是风韵别具，令人神怡。此词短小精致，意境美，文辞亦美。堪称明词中之佳作。

yī mò xié yáng shā zī ，jǐ diǎn xián ōu cǎo jì ，wū bǎng xiǎo yú zhōu ，yáo guò bàn jiāng qiū shuǐ 。
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。
fēng qǐ ，fēng qǐ ，zhào rù bái píng huā lǐ 。
风起，风起，棹入白苹花里。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。