陈亮《送韩子师侍郎序》原文翻译及赏析

送韩子师侍郎序

秘阁修撰韩公知婺之明年，以“恣行酷政，民冤无告”劾去。

去之日，百姓遮府门愿留者，顷刻合数千人，手持牒以告摄郡事。摄郡事振手止之，辄直前不顾；则受其牒，不敢以闻。

明日出府，相与拥车下，道中至不可顿足。则冒禁行城上，累累不绝。拜且泣下，至有锁其喉自誓于公之前者。里巷小儿数十百辈罗马前，且泣下。君为之抆泪，告以君命决不应留；辄柴其关如不闻。

日且暮，度不可止，则夺剌史车置道旁，以民间小舆舁至梵严精舍，燃火风雪中围守之。其挟舟走行阙告丞相御史者，盖千数百人而未止。

又明日，回泊通波亭，乘间欲以舟去，百姓又相与拥之不置，溪流亦复堰断不可通。乡士大夫惧蚁蝼之微不足以回天听，委曲谕之，且却且行。久乃曰：“愿公徐行，天子且有诏矣。”公首肯之。道稍开，公疾驰径去。后来者咎其徒之不合舍去，责诮怒骂，不啻仇敌。

呜呼！大官，所尊也；民，所信也。所尊之劾如彼，而所信之情如此，吾亦不知公之政何如也，将从智者而问之。

　　mì gé xiū zhuàn hán gōng zhī wù zhī míng nián ，yǐ “zì háng kù zhèng ，mín yuān wú gào ”hé qù 。
　　秘阁修撰韩公知婺之明年，以“恣行酷政，民冤无告”劾去。
　　qù zhī rì ，bǎi xìng zhē fǔ mén yuàn liú zhě ，qǐng kè hé shù qiān rén ，shǒu chí dié yǐ gào shè jun4 shì 。shè jun4 shì zhèn shǒu zhǐ zhī ，zhé zhí qián bú gù ；zé shòu qí dié ，bú gǎn yǐ wén 。
　　去之日，百姓遮府门愿留者，顷刻合数千人，手持牒以告摄郡事。摄郡事振手止之，辄直前不顾；则受其牒，不敢以闻。
　　míng rì chū fǔ ，xiàng yǔ yōng chē xià ，dào zhōng zhì bú kě dùn zú 。zé mào jìn háng chéng shàng ，lèi lèi bú jué 。bài qiě qì xià ，zhì yǒu suǒ qí hóu zì shì yú gōng zhī qián zhě 。lǐ xiàng xiǎo ér shù shí bǎi bèi luó mǎ qián ，qiě qì xià 。jun1 wéi zhī wěn lèi ，gào yǐ jun1 mìng jué bú yīng liú ；zhé chái qí guān rú bú wén 。
　　明日出府，相与拥车下，道中至不可顿足。则冒禁行城上，累累不绝。拜且泣下，至有锁其喉自誓于公之前者。里巷小儿数十百辈罗马前，且泣下。君为之抆泪，告以君命决不应留；辄柴其关如不闻。
　　rì qiě mù ，dù bú kě zhǐ ，zé duó là shǐ chē zhì dào páng ，yǐ mín jiān xiǎo yú yú zhì fàn yán jīng shě ，rán huǒ fēng xuě zhōng wéi shǒu zhī 。qí jiā zhōu zǒu háng què gào chéng xiàng yù shǐ zhě ，gài qiān shù bǎi rén ér wèi zhǐ 。
　　日且暮，度不可止，则夺剌史车置道旁，以民间小舆舁至梵严精舍，燃火风雪中围守之。其挟舟走行阙告丞相御史者，盖千数百人而未止。
　　yòu míng rì ，huí bó tōng bō tíng ，chéng jiān yù yǐ zhōu qù ，bǎi xìng yòu xiàng yǔ yōng zhī bú zhì ，xī liú yì fù yàn duàn bú kě tōng 。xiāng shì dà fū jù yǐ lóu zhī wēi bú zú yǐ huí tiān tīng ，wěi qǔ yù zhī ，qiě què qiě háng 。jiǔ nǎi yuē ：“yuàn gōng xú háng ，tiān zǐ qiě yǒu zhào yǐ 。”gōng shǒu kěn zhī 。dào shāo kāi ，gōng jí chí jìng qù 。hòu lái zhě jiù qí tú zhī bú hé shě qù ，zé qiào nù mà ，bú chì chóu dí 。
　　又明日，回泊通波亭，乘间欲以舟去，百姓又相与拥之不置，溪流亦复堰断不可通。乡士大夫惧蚁蝼之微不足以回天听，委曲谕之，且却且行。久乃曰：“愿公徐行，天子且有诏矣。”公首肯之。道稍开，公疾驰径去。后来者咎其徒之不合舍去，责诮怒骂，不啻仇敌。
　　wū hū ！dà guān ，suǒ zūn yě ；mín ，suǒ xìn yě 。suǒ zūn zhī hé rú bǐ ，ér suǒ xìn zhī qíng rú cǐ ，wú yì bú zhī gōng zhī zhèng hé rú yě ，jiāng cóng zhì zhě ér wèn zhī 。
　　呜呼！大官，所尊也；民，所信也。所尊之劾如彼，而所信之情如此，吾亦不知公之政何如也，将从智者而问之。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。