左丘明《寺人披见文公》原文翻译及赏析

寺人披见文公

【原文】宋代，左丘明


吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之，且辞焉，曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎！”对曰：“臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君之恶，唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉？即位，其无蒲、狄乎！齐桓公置射钩，而使管仲相。君若易之，何辱命焉？行者甚众，岂唯刑臣？”公见之，以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦，公宫火。瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。

　　lǚ 、qiè wèi bī ，jiāng fén gōng gōng ér shì jìn hóu 。sì rén pī qǐng jiàn 。gōng shǐ ràng zhī ，qiě cí yān ，yuē ：“pú chéng zhī yì ，jun1 mìng yī xiǔ ，nǚ jí zhì 。qí hòu yú cóng dí jun1 yǐ tián wèi bīn ，nǚ wéi huì gōng lái qiú shā yú ，mìng nǚ sān xiǔ ，nǚ zhōng xiǔ zhì 。suī yǒu jun1 mìng hé qí sù yě ？fū qū yóu zài ，nǚ qí háng hū ！”duì yuē ：“chén wèi jun1 zhī rù yě ，qí zhī zhī yǐ 。ruò yóu wèi yě ，yòu jiāng jí nán 。jun1 mìng wú èr ，gǔ zhī zhì yě 。chú jun1 zhī è ，wéi lì shì shì 。pú rén 、dí rén 、yú hé yǒu yān ？jí wèi ，qí wú pú 、dí hū ！qí huán gōng zhì shè gōu ，ér shǐ guǎn zhòng xiàng 。jun1 ruò yì zhī ，hé rǔ mìng yān ？háng zhě shèn zhòng ，qǐ wéi xíng chén ？”gōng jiàn zhī ，yǐ nán gào 。jìn hóu qián huì qín bó yú wáng chéng 。jǐ chǒu huì ，gōng gōng huǒ 。xiá shēng 、qiè ruì bú huò gōng ，nǎi rú hé shàng ，qín bó yòu ér shā zhī 。
　　吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之，且辞焉，曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎！”对曰：“臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君之恶，唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉？即位，其无蒲、狄乎！齐桓公置射钩，而使管仲相。君若易之，何辱命焉？行者甚众，岂唯刑臣？”公见之，以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦，公宫火。瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。