吴涛《绝句(游子春衫已试单)》原文翻译及赏析

绝句(游子春衫已试单)


【原文】宋代,吴涛

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
任来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。

翻译:

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。

怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,原来是东风又起,带来了数日的寒冷。

1、霍松林著宋诗举要安徽:安徽师范大学出版社,2015:242
2、李安纲主编万家诗萃北京:中国社会出版社,2004:46

yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān ,táo huā fēi jìn yě méi suān 。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
rèn lái yī yè wā shēng xiē ,yòu zuò dōng fēng shí rì hán 。
任来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。