王士祯《真州绝句》原文翻译及赏析

真州绝句


【原文】清代,王士祯


江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏;
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。


翻译:

江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人,在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布着。

好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。
夕阳西下、微风习习的傍晚美不胜收,江边红枫树下大半都在叫卖鲈鱼。

1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

jiāng gàn duō shì diào rén jū ,liǔ mò líng táng yī dài shū ;
江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏;
hǎo shì rì xié fēng dìng hòu ,bàn jiāng hóng shù mài lú yú 。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。