冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》原文翻译及赏析

鹊踏枝·几日行云何处去

几日行云何处去？忘却归来，不道春将莫。百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语。双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。悠悠梦里无寻处。

翻译：

几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?

泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？

参考资料：

jǐ rì háng yún hé chù qù ？wàng què guī lái ，bú dào chūn jiāng mò 。bǎi cǎo qiān huā hán shí lù ，xiāng chē xì zài shuí jiā shù 。
几日行云何处去？忘却归来，不道春将莫。百草千花寒食路，香车系在谁家树。
lèi yǎn yǐ lóu pín dú yǔ 。shuāng yàn fēi lái ，mò shàng xiàng féng fǒu ？liáo luàn chūn chóu rú liǔ xù 。yōu yōu mèng lǐ wú xún chù 。
泪眼倚楼频独语。双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。悠悠梦里无寻处。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。