范成大《州桥》原文翻译及赏析

州桥

南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"

翻译：

州桥南北是天街，父老年年等驾回。
州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。

忍泪失声询使者，几时真有六军来？
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？

1、周汝昌范成大诗选北京：人民文学出版社，1984（第二版）：125-126

nán wàng zhū què mén ，běi wàng xuān dé lóu ，jiē jiù yù lù yě 。
南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。
zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ，fù lǎo nián nián děng jià huí 。
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ，"jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ？"
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。