白居易《雪夜小饮赠梦得》原文翻译及赏析

雪夜小饮赠梦得

【原文】唐代，白居易


同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。

小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。

永夜：长夜，整夜。
残年：岁暮，一年将尽之时。

久将时背成遗老，多被人呼作散仙。

呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

赏析：

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。 　　这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。

tóng wéi lǎn màn yuán lín kè ，gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān 。
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
xiǎo zhuó jiǔ xún xiāo yǒng yè ，dà kāi kǒu xiào sòng cán nián 。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
jiǔ jiāng shí bèi chéng yí lǎo ，duō bèi rén hū zuò sàn xiān 。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
hū zuò sàn xiān yīng yǒu yǐ ，céng kàn dōng hǎi biàn sāng tián 。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。