王维《田园乐七首·其七》原文翻译及赏析

田园乐七首·其七


【原文】唐代,王维


酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。

翻译:

酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。

南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123

zhuó jiǔ huì lín quán shuǐ ,bào qín hǎo yǐ zhǎng sōng 。
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
nán yuán lù kuí cháo shé ,dōng gǔ huáng liáng yè chōng 。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。