张继《闾门即事》原文翻译及赏析

闾门即事

【原文】唐代，张继


耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

耕(gēng)夫召募(mù)爱楼船，春草青青万项田；
耕夫：耕田的农夫。

试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

赏析：

耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。 　　此诗精妙之句是“清明几处有新烟”，清明之前是寒食，民间不用火，清明之后本应“处处有新烟”，现在却因战乱农民都被召去打打仗，大片土地都荒芜了，只有寥寥几处的人家燃起新烟，一片凄凉。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

gēng fū zhào mù ài lóu chuán ，chūn cǎo qīng qīng wàn xiàng tián ；
耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；
shì shàng wú mén kuī jun4 guō ，qīng míng jǐ chù yǒu xīn yān 。
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。