晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文翻译及赏析

生查子·坠雨已辞云

【原文】宋代，晏几道


坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。
忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。

坠(zhuì)雨已辞云，流水难归浦(pǔ)。
遗恨几时休，心抵秋莲苦。

秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。

忍泪不能歌，试托哀弦语。
弦语愿相逢，知有相逢否。

“试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

zhuì yǔ yǐ cí yún ，liú shuǐ nán guī pǔ 。yí hèn jǐ shí xiū ，xīn dǐ qiū lián kǔ 。
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。
rěn lèi bú néng gē ，shì tuō āi xián yǔ 。xián yǔ yuàn xiàng féng ，zhī yǒu xiàng féng fǒu 。
忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。