俞益谟《咏百八塔》原文翻译及赏析

咏百八塔

《阿育王经》言：诸佛灭渡后，昼夜役鬼神造塔五千四十八所，意者是即其数欤。然海内郡县所见寥寥，独兹百八聚于一区，厥义未必无谓。余生斯长斯，靡所究竟，率成俚句，请质高明。

百八浮图信异哉，无今无古壮山隈。
降魔蜜顿金刚杵，说法偶成舍利堆。
只虑激湍穿峡破，故将砥柱挽波颓。
谁能识得真如意，唱佛周遭日几回。

《ā yù wáng jīng 》yán ：zhū fó miè dù hòu ，zhòu yè yì guǐ shén zào tǎ wǔ qiān sì shí bā suǒ ，yì zhě shì jí qí shù yú 。rán hǎi nèi jun4 xiàn suǒ jiàn liáo liáo ，dú zī bǎi bā jù yú yī qū ，jué yì wèi bì wú wèi 。yú shēng sī zhǎng sī ，mí suǒ jiū jìng ，lǜ chéng lǐ jù ，qǐng zhì gāo míng 。
《阿育王经》言：诸佛灭渡后，昼夜役鬼神造塔五千四十八所，意者是即其数欤。然海内郡县所见寥寥，独兹百八聚于一区，厥义未必无谓。余生斯长斯，靡所究竟，率成俚句，请质高明。
bǎi bā fú tú xìn yì zāi ，wú jīn wú gǔ zhuàng shān wēi 。
百八浮图信异哉，无今无古壮山隈。
jiàng mó mì dùn jīn gāng chǔ ，shuō fǎ ǒu chéng shě lì duī 。
降魔蜜顿金刚杵，说法偶成舍利堆。
zhī lǜ jī tuān chuān xiá pò ，gù jiāng dǐ zhù wǎn bō tuí 。
只虑激湍穿峡破，故将砥柱挽波颓。
shuí néng shí dé zhēn rú yì ，chàng fó zhōu zāo rì jǐ huí 。
谁能识得真如意，唱佛周遭日几回。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。