纳兰性德《鬓云松令·咏浴》原文翻译及赏析

鬓云松令·咏浴

【原文】清代，纳兰性德


鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。
露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。

鬓(bìn)云松，红玉莹。
早月多情，送过梨花影。
半饷斜钗慵(yōng)未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。

红玉：红色宝石，比喻女子红润之肌肤。
晕入句：意谓微微泛起红润的肤色。

露华清，人语静。
怕被郎窥，移却青鸾(luán)镜。
罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。

露华：清冷的月光。
青莺镜：《鸳鸟诗序》云即镜子。
罗袜：此为描绘女子沐浴的情景。
凌波，比喻女子步履轻盈，行于水上。
此处谓拨动所沐浴之水。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

赏析：

鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。
露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。 此篇粉香脂腻，近花间语，未免俗艳之气。

bìn yún sōng ，hóng yù yíng 。zǎo yuè duō qíng ，sòng guò lí huā yǐng 。bàn xiǎng xié chāi yōng wèi zhěng ，yūn rù qīng cháo ，gāng ài wēi fēng xǐng 。
鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。
lù huá qīng ，rén yǔ jìng 。pà bèi láng kuī ，yí què qīng luán jìng 。luó wà líng bō bō bú dìng ，xiǎo shàn dān yī ，kě nài xīng qián lěng 。
露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。