朱栴《官桥柳色》原文翻译及赏析

官桥柳色

【原文】明代，朱栴


桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。
青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠。
没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁。
塞垣多少思归客，留着长条赠远游。

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。

青闺(guī)娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠(chóu)。

青闺：原指女子居住的闺房。
娟眼：原形容女子娟秀的眼睛。
此处均用来形容柳树的叶芽。

没幸章台成别恨，有情灞(bà)岸管离愁。

灞岸：即灞水岸边，在陕西长安县东。
河上有灞桥，汉唐人送客多至此，常折柳赠别，表示依依惜别之意，故云“有情灞岸管离愁”。

塞垣(yuán)多少思归客，留着长条赠远游。

塞垣：边境地带。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

qiáo běi qiáo nán qiān bǎi shù ，lǜ yān jīn suì yìng qīng liú 。
桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。
qīng guī juān yǎn kuī rén guò ，cuì rǎn róu sī dài yǔ chóu 。
青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠。
méi xìng zhāng tái chéng bié hèn ，yǒu qíng bà àn guǎn lí chóu 。
没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁。
sāi yuán duō shǎo sī guī kè ，liú zhe zhǎng tiáo zèng yuǎn yóu 。
塞垣多少思归客，留着长条赠远游。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。