吕岩《梧桐影·落日斜》原文翻译及赏析

梧桐影·落日斜


【原文】唐代,吕岩


落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

翻译:

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。

1、孙安邦唐五代词鉴赏辞典北京:北京燕山出版社,2009年7月版
2、作品白话译文内容由朝阳山人根据相关资料编

luò rì xié ,qiū fēng lěng 。jīn yè gù rén lái bú lái ,jiāo rén lì jìn wú tóng yǐng 。
落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。