王士祯《蝶恋花·和漱玉词》原文翻译及赏析

蝶恋花·和漱玉词

凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

凉夜沉沉花漏冻，欹(qī)枕无眠，渐觉荒鸡动。
此际闲愁郎不共，月移窗罅(xià)春寒重。

花漏：镂花的铜漏。
欹枕：斜靠在枕上。
窗罅：窗户的缝隙。

忆共锦衾(qīn)无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。
往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

桐花凤：鸟名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名。
连珠弄：古曲名。

liáng yè chén chén huā lòu dòng ，yī zhěn wú mián ，jiàn jiào huāng jī dòng 。cǐ jì xián chóu láng bú gòng ，yuè yí chuāng xià chūn hán zhòng 。
凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。
yì gòng jǐn qīn wú bàn féng ，láng sì tóng huā ，qiè sì tóng huā fèng 。wǎng shì tiáo tiáo tú rù mèng ，yín zhēng duàn xù lián zhū nòng 。
忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。