尹鹗《临江仙·一番荷芰生池沼》原文翻译及赏析

临江仙·一番荷芰生池沼

【原文】五代，尹鹗


一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事，金锁小兰房。

一番荷芰(jì)生池沼，槛(jiàn)前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫(zhù)立，牵惹叙衷肠。

一番：一片。
馨香：芳香，散布得很远的香气。
馨：香气。
萧娘：泛指美妇人。
见孙光宪《更漏子》“其一”注。
伫立：久立。

时逞笑容无限态，还如菡(hàn)萏(dàn)争芳。
别来虚遣(qiǎn)思悠飏(yáng)。
慵(yōng)窥往事，金锁小兰房。

逞笑容：展露笑容。
曹植《求自试表》：“欲逞其才力，输能于明君也。
”菡萏：荷花。
慵窥：懒于回顾。
金锁句：意思是将小兰房锁住不开，以免触物生情。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

yī fān hé jì shēng chí zhǎo ，kǎn qián fēng sòng xīn xiāng 。xī nián yú cǐ bàn xiāo niáng 。xiàng wēi zhù lì ，qiān rě xù zhōng cháng 。
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。
shí chěng xiào róng wú xiàn tài ，hái rú hàn dàn zhēng fāng 。bié lái xū qiǎn sī yōu yáng 。yōng kuī wǎng shì ，jīn suǒ xiǎo lán fáng 。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事，金锁小兰房。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。