白居易《空闺怨》原文翻译及赏析

空闺怨

【原文】唐代，白居易
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

翻译：

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。

参考资料：

1、冯盈之,张艺著．服饰文学作品选：浙江大学出版社，2010.07：269

hán yuè chén chén dòng fáng jìng ，zhēn zhū lián wài wú tóng yǐng 。
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
qiū shuāng yù xià shǒu xiān zhī ，dēng dǐ cái féng jiǎn dāo lěng 。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。