向子諲《减字木兰花·斜红叠翠》原文翻译及赏析

减字木兰花·斜红叠翠

【原文】宋代，向子諲
公下世。此词，公之绝笔也
斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

翻译：

斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。

真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

gōng xià shì 。cǐ cí ，gōng zhī jué bǐ yě
公下世。此词，公之绝笔也
xié hóng dié cuì 。hé xǔ huā shén lái xiàn ruì 。càn càn shang yī 。gē dé tiān sūn jǐn yī jī 。
斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
zhēn xiāng miào zhì 。bú nài shì jiān fēng yǔ rì 。zhe yì zhē wéi 。mò fàng chūn guāng zào cì guī 。
真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。