杜牧《紫薇花(晓迎秋露一枝新)》原文翻译及赏析

紫薇花(晓迎秋露一枝新)

【原文】唐代，杜牧
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

翻译：

晓迎秋露(lù)一枝新，不占园中最上春。
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。

桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。

1、麻守中历代题画类诗鉴赏宝典：时代文艺出版社，1993：130-131
2、马玮中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：172-174

xiǎo yíng qiū lù yī zhī xīn ，bú zhàn yuán zhōng zuì shàng chūn 。
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
táo lǐ wú yán yòu hé zài ，xiàng fēng piān xiào yàn yáng rén 。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。