佚名《昊天有成命》原文翻译及赏析

昊天有成命

【原文】先秦，佚名
昊天有成命，二后受之。
成王不敢康，夙夜基命宥密。
於缉熙！单厥心，肆其靖之。

昊天有成命，二后受之。
成王不敢康，夙(sù)夜基命宥(yòu)密。
於(wū)缉(jī)熙(xī)！单厥(jué)心，肆其靖之。

昊天：苍天。
成命：既定的天命。
二后：二王，指周文王与周武王。
受之：指承受天命。
成王：即姬诵，武王子。
康：安乐，安宁。
夙夜：日夜，朝夕。
基：谋划。
命：政令。
宥密：宽仁宁静。
於：叹词，有赞美之意。
缉熙：光明。
单：通“殚”，竭尽。
厥：其，指成王。
肆：巩固。
靖：安定。

参考资料：

1、王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：748-7492、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：652-654

hào tiān yǒu chéng mìng ，èr hòu shòu zhī 。chéng wáng bú gǎn kāng ，sù yè jī mìng yòu mì 。yú jī xī ！dān jué xīn ，sì qí jìng zhī 。
昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於缉熙！单厥心，肆其靖之。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。